Het was een heel lastig boek om te schrijven, juist omdat Phinus de werkelijkheid niet meer waarneemt zoals die is, terwijl hij toch het boek vertelt. Halverheid niet meer waarneemt zoals die is, terwijl hij toch het boek vertelt. Halverwege moest de lezer even een corrigerend signaal krijgen, dus heb ik een hoofdstuk vanuit het perspectief van Franka geschreven. Ook omdat ik vond dat anders haar kant van de zaak onvoldoende aan het licht zou komen.