‘Raymond Chandlers boeken zitten vol met toevalligheden: Philip Marlowe loopt in zijn avonturen tegen tal van lijken aan. Het is onrealistisch – zelfs in la! Maar niemand klaagt erover, want zonder die gebeurtenissen zou het verhaal geen bestaansrecht hebben. Dat is het punt dat ik wil maken. Ik ben zelf ook overvallen door toevalligheden – toevalligheden op kritieke momenten in mijn leven.’ – Haruki Murakami
