De poëzie van C.B. Vaandrager (1935-1992) had nergens anders geschreven kunnen zijn dan in Rotterdam. Zijn poëzie dankt haar nuchtere, directe karakter voor een groot deel aan de stad waarin zij is ontstaan. Rotterdam was voor Vaandrager zijn leven lang een bron van verrukking en verschrikking. Daarvan deed hij verslag in gewone mensentaal, waarvoor het in Rotterdam gesproken woord tot voorbeeld diende. Eindelijk is het complete werk van de reus uit Rotterdam nu bijeengebracht. De gebundelde poëzie is ongewijzigd herdrukt in de volgorde van de eerste publicatie. Ook de verspreide gedichten uit dertig jaar tijdschriftenpublicaties zijn opgenomen, en het jeugdwerk is integraal herdrukt. Made in Rotterdam getuigt van een onverschrokken en onstuitbaar dichterschap. Een boek waar liefhebbers reikhalzend naar hebben uitgekeken, en een ideale kennismaking voor lezers die slechts bekend zijn met dit roemruchte gedicht: De kroketten in het restaurant zijn aan de kleine kant.Cornelis
