Twee van de grootste levende stripmakers vertellen de geschiedenis van Martha Washington. Bij haar geboorte in een getto in Chicago heeft ze alles tegen: ze is arm, vrouw en zwart. Toch vecht ze zicht eruit. Ze vecht tegen de duistere intriges van multinationals, milieuvervuilers en gangsters en groeit zo uit tot een symbool van het Amerikaanse verzet.Miller over Martha: 'Ze is de meest heroïsche figuur die ik ooit heb geschreven.'Het eerste deel van een 600 pagina's tellend sf-meesterwerk, dat nog niets aan kracht heeft ingeboet. Nu in een complete, nieuwe vertaling, met een voorwoord van Frank Miller en een inleiding van Dave Gibbons.
