Jet, de dochter van Arnim Zola die met Steve Rogers meekwam uit Dimensie Z, kan maar moeilijk wennen aan het leven in onze wereld. Ze komt voor een dilemma te staan als ze wordt uitgenodigd om zich aan te sluiten bij een van Captain America's andere aartsvijanden. Intussen krijgen Cap en Falcon te maken met de geheimzinnige Dr. Mindbubble. Zal het deze gevaarlijke gek lukken de gevreesde Gungnir-helicarrier in handen te krijgen?
