Lynn is nog steeds overtuigd uit te zoeken wat er met haar man, die overleed na een routine-missie in de ruimte, gebeurd is. Ze kan hierbij rekenen op enkele bondgenoten: ten eerste haar zus, die op het ministerie werkt. En Floréal, de journalist die onderzoek heeft gedaan naar de bizarre omstandigheden rond door de ziekte gedecimeerde ruimtemissie. Als blijkt dat Lynn’s echtgenoot zich als laatste overlevende in een ruimtestation bevindt, vertrekken Lynn en Floréal zonder aarzelen op een ruimtereis.En dan is er nog de auteur van Metronom’, het opruiende kinderverhaal…
