¿Mam, mag ik een pony?¿ Waar wil je die dan neerzetten? Een pony past toch niet in onze tuin?' 'Nee! Ik bedoel een pony in mijn haar! Net zo een als jij hebt!' Mijn derde Van Dale draait om woorden met dubbele betekenissen. In grappige en spannende verhaaltjes komen de betekenisverschillen van woorden naar voren. Die betekenissen worden ook nog eens verklaard in echte definities. Mijn derde Van Dale is het allereerste echte samenleeswoordenboek. Lezen leer je door het veel te doen. En samen lezen is, zeker in het begin, leuker dan alleen. In ieder verhaaltje zijn zinnen opgenomen voor beginnende lezers. Die zijn afgedrukt in een groter lettertype en in een andere kleur. Mijn derde Van Dale nodigt uit tot samen plezier hebben in lezen en tot samen praten over de verschillende betekenissen die woorden kunnen hebben.
