"My Funny Valentine" onttrekt zich aan het cliché van de particuliere en romantische elegie voor een geliefde. Met 'heidense' schriftuur verdiept de dichter Roger de Neef zich in de vrouwelijke continuïteit: meisje, geliefde, vrouw. Zo gaat het niet alleen om persoonlijke gebondenheid en afhankelijkheid, maar evenzeer om de overlevering en de overleving van verschillende soorten taal en de maatschappelijke context ervan. Met sterk lichamelijke beelden en de muzikale kracht van het woord wordt de vereniging van het ik met de aangesproken geliefde tot stand gebracht. "My Funny Valentine", met aquarellen van Michael Bastow, balanceert op meesterlijke wijze, zonder te beschrijven en in een niet inwisselbare zegging, tussen de anonieme wereld van de schlager en reclame en een persoonlijk profaan Hooglied. Yves T'Sjoen Dichter Roger de Neef, beeldend kunstenaar Michael Bastow en Rogers partner Constance vormen hun eigen Bermuda-driehoek. Samen trekken zij de
