Bij archeologische opgravingen op een eiland in de Stille Oceaan werken drie teamleden van Imago Mundi samen met enkele buitenlandse geologen. Die zijn op zoek naar zeldzame mineralen. De apparatuur signaleert de onderzoekers dat er op een nabijgelegen eiland — waar ook de vulkaan Simushir ligt — tekenen van leven zijn. Omdat er offi cieel geen gevaar voor een uitbarsting is, trekt de Russische onderzoekster Alieska tegen het advies van haar collega’s in naar de vulkaan. Net dan krijgt het team te horen dat een nakende en bijzonder zware uitbarsting het hele eiland zal verwoesten. Het team van Imago Mundi besluit de Russische geologe te gaan redden... Maar de tijd dringt.
