Nicht Bette is de eerste vertaling in het Nederlands van het boek dat door kenners als het hoogtepunt wordt beschouwd in Balzacs oeuvre. De roman werd in 1846 voor het eerst als feuilleton gepubliceerd. Het oogstte bij verschijnen onmiddellijk succes.De hoofdrolspeelster van deze roman, Bette, groeide als Lisbeth Fischer samen met haar nicht Adeline op in een dorp in de Vogezen. Bette was lang niet zo mooi als haar nicht en zij werd naar haar gevoel om die reden door haar familie achtergesteld.Dat wekte haar afgunst. Het zou de grondtrek van haar karakter worden, een uitgesproken excentriek karakter. Haar jaloezie werd voor haar ondraaglijk toen Adeline huwde met baron Hulot d'Evry. Haar nicht verhuisde zo uit het slijk van het dorp naar de weelderige wereld van het hof van Napoleon. Hoewel de baron en zijn vrouw Bette op allerhartelijkste manier behandelden, bleef de tegenstelling in haar ziel schrijnen: zij, de baron en Adeline, in een prachtig herenhuis, Bette op een pover
