'Ik blijf thuis vanavond,' houdt Hans voet bij stuk. 'Gaan jullie maar fijn naar he feestje van de baron.' Ze denken toch niet dat hij gezellig gaat barbecueën, terwijl je op je vingers kan natellen dat de dief vanavond terugkomt? Niels en zijn vrienden mogen gebruikmaken van het chique vakantiehuis van Nick's vader, vlak bij de Duitse grens. De avontuurlijke reis ernaartoe blijkt algauw nog maar een klein begin te zijn van veel meer spektakel. Het gedrag van de Duitse buurvrouw en haar Nederlandse man roept bij hun eerste ontmoeting al de nodige vragen op. En het probleem van baron Ernst-Jan von Dostelaar, bij wie ze de sleutels van het vakantiehuis moeten halen, sleept hen regelrecht het avontuur in. Nu wordt het voor Niels wel heel moeilijk om zich aan zijn belofte te houden zich dit keer met geen enkele vorm van misdaadbestrijding te bemoeien...
