Tonto en Tothar zijn inmiddels met hun vertellingen gevorderd tot de grootouders van de Metabaron en in dit album komt aan de orde hoe Aghars vrouw Oda in de handen viel van de priester-hoeren van Shabda-Oed, wat er daarna gebeurde en welk gruwelijk lot hun kind ten deel zou vallen...
