Zomer 1260…Terwijl Sigwald naar de stad Angoulesme gaat om er zijn opleiding te vervolmaken en te proberen zijn riddersporen te verdienen, wordt Mahaut ontvoerd door de handlangers van Ravenaud, de gezworen vijand van het huis. Wanneer Nolwenn het kind wil redden en zich in de muil van de wolf gooit, zal de erfgenaam van Crozenc zijn wrok moeten opzij zetten om zijn zo verachte zuster te redden…
