Op een onweerachtige herfstdag schenkt koningin Louise-Marie van Belgia het leven aan een tweeling, prinsesje An en kroonprins Jean. Zelf overleeft ze de bevalling niet. Koning Pol is ontroostbaar. Beide kinderen groeien op met weinig vaderlijke aandacht. Voor het meisje is 'zien' het allerbelangrijkste in het leven en voor de jongen telt alleen maar het 'horen'. Over beide zintuigen maken de koningskinderen dan ook voortdurend ruzie, die op de dag dat Jean prins wordt van Anda Werpa en An prinses van Pairi Daiza, leidt tot een vreselijk ongeluk. Het meisje wordt doof en de jongen blind. Misschien kan de komst van twee reuzenpanda's, Xia en Lilei, het tij nog keren, maar het wordt allemaal een hele poeha, want waar in Belgia moet koning Pol deze bijzondere dieren, die hij in bruikleen heeft van de keizer uit een ver oosters land, huisvesten? Dat leidt tot nog meer ruzie tussen de koningskinderen. Hoe loopt dat af?
