1813. Een driemaster is vertrokken uit de baai van Barataria, in Louisiana, waar de piraat Jean Laffite zich verschuilt, en zet na een tussenstop in Haïti koers naar Cabo Verde. De oversteek van de Atlantische Oceaan duurt lang en de spanning aan boord loopt op. Een van de oorzaken daarvoor is het ongelooflijke geheim van de mooie Artémis Delambre, waarover Kapitein Dominique You liever in het ongewisse was gebleven...
