In Postbus 9, het sensationele debuut waarmee Jack O'Connell de Amerikaanse Mysterious Discovery Award in de wacht sleepte, raakt het verloederde provinciestadje Quinsigamond in de greep van een nieuwe drug. LINGO is een verwoestende kruising van speed en Spaanse vlieg. Het vreet zich diep in de hersenen in en veroorzaakt bij de gebruikers een psychotische razernij. Leonore Thomas krijgt bij haar speurtocht naar de herkomst van dit goedje steun van de geniale linguist: neuropsycholoog doctor Wo. Ze stuiten op een leegstaande postbus, die wordt gebruikt voor het afgeven van sinistere boodschappen en bedreidingen, zoals een een dode vis of afgesneden vingers. In een machtige climax volgt tenslotte de verbluffende, bloedige ontknoping.
