Lynn en Floréal zijn eindelijk terug op aarde. Ze worden gedwongen om Eugene Warnier op te sporen, een beroemde bioloog die ondergedoken leeft. Om hen te dwingen worden ze ingespoten met hetzelfde gif dat de man van Lynn fataal werd. Ze hebben 5 dagen voor het gif actief wordt...
