'Waarover met niet spreken kan, daarover moet met zwijgen' (Ludwig Wittgenstein, 1918)'Wie iets te zeggen heeft, kome naar voren en zwijge' (Karl Kraus, 1914)'Wat zijn dat voor tijden waar een gesprek over bomen bijna een misdrijf is omdat het een zwijgen over zoveel misdaden inhoudt!' (Bertolt Brecht, 1938)'Na Auschwitz gedichten schrijven is barbaars' (Theodor W. Adorno, 1949)Deze roemruchte citaten hebben te pas en vooral te onpas een rol kunnen spelen dank zij het wegvallen van de context waarin ze oorspronkelijk stonden - in dit nummer worden ze in zekere zin hersteld in die context.Het nummer bevat een dossier met fragmenten, kortere en langere teksten over stilte en zwijgen, over verzwijgen, geheime taal, de sprakeloze wereld, doodzwijgen enzovoort, van o.m. Franz Kafka, Samuel Beckett, Heinrich Böll, Francis Ponge, Lars Gustafsson, Jonathan Swift, Edgar Allan Poe, Hans Magnus Enzensberger, Michel Putor, en Peter Delpeut, Wim Noordhoek, Rutger Kopland, J. Bernlef, Elmer
