Oekra?ne letterlijk vertaald betekent: 'op de rand', grensland'.nOekra?ne is de plaats van het Ki?vse Rus, dat door de Vikings werd gesticht. De geschiedenis is Oekra?ne nooit bepaald gunstig gezind geweest en heeft het noodlot vaak ingegrepen waardoor het in een aantal eindeloze conflicten verwikkeld is geweest. In Oekra?ne hebben tragedies plaats gevonden op een andere schaal dan in andere landen, alsof rampen en onheil daar meer ruimte hebben om zich in alle hoeken van het land te verspreiden. Het land is vlak, vruchtbaar en oefende in de loop van de geschiedenis een dodelijke aantrekkingskracht uit op indringers waardoor de grenzen in de loop van de geschiedenis hertekend werden met de grilligheid van een legpuzzel. Maar ondanks al die moeilijkheden blijft Oekra?ne een fascinerend land. In Oekra?ne staat immers de wieg van de Russische geschiedenis. De illustere Russische steppen, die het decor vormen van zoveel folklore en literatuur, zijn in feite Oekra?ense steppen, althans
