Het is bouwvakantie. Jongeren willen zich in het bos naast een werf ontspannen. Een afwateringsbuis loopt vanuit een put, dwars door 't bos, in de beek. De nieuwe ‘gast’ zorgt voor euforie en samenhorigheid onder de jongeren. Iedereen koestert de rode draad als een vriend, totdat een scheur in de buis ontdekt wordt, veroorzaakt door een mes. In een mum van tijd staan 2 groepen pal tegenover elkaar, met als aanvoerders Ruben en Ronny. Het conflict tussen beide clans wordt almaar groter en leidt uiteindelijk tot een heuse oorlog, met wapens gemaakt van spullen die ze gevonden hebben onder het puin van een voormalige bakkerij en boetiek, daar waar na de bouwvakantie aan een ondergrondse parking zal worden verdergewerkt. In het verhaal speelt de droomwereld van August een grote rol. Hij is in de ban van Aline, een mooi meisje, dat hij ooit eens op de Aldiparking heeft opgemerkt. In het wrede conflict tussen beide groepen is de romantische fantasie van August een zeldzaam lichtpuntje.
