Op de tast vindt Malko de petroleumlamp en hij steekt hem aan. De dansende vlam geeft genoeg licht om een vreemd schouwspel te onthullen... Hij ziet dat het lemmet van een dolk een flinke scheur maakt in het tentdoek, precies daar waar hij enkele seconden eerder had liggen slapen. Met een zijdeachtig geritsel glijdt de dolk door de stof, en maakt een diepe snee...
