Doordat de wagen te laat afremde, klapte hij op de andere. Door de schok explodeerde de benzinetank. In een mam van tijd waren beide voertuigen omgeven door een vlammenzee waaruit de gruwelijke kreten van de leprozen opstegen. Malko sprong uit de bulldozer en zag in het vuur Flavia, bloedend op de moterkap, met een afgesneden keel. Hij rende naar Austin. De chauffeur van de bulldozer wilde hem de weg versperren, maar schrok terug voor Malko's wapen.
