Wanneer Bart droomt dat zijn vriendin Celesti in gevaar is, snelt hij haar zonder aarzelen te hulp. Algauw belandt hij in de geheimzinnige wereld Dir-Yak, diep onder de grond. Kort na hun weerzien in de onherbergzame steppemoerassen van Dargas worden Bart en Celesti gevangen genomen door de Morganis.
