Op de eerste schooldag na de vakantie staan Mariam, Guido, Sal, Heike en Eri voor een dichte deur. De school is gesloten. Ze maken kennis met de Inspecteur van het Onderwijs die hen achtervolgt met huiswerk. Wie is deze vreemde man? Waar zijn de meesters en juffen? Samen gaan de vijf kinderen op onderzoek uit. Mariam heeft de leiding. Zij is een echt taaltalent.
