Tijdens de training van het B- en C-elftal van Blauwe Ster, staan twee heren langs de zijlijn te kijken. Afgezien van trainer Oskar Driessen weet niemand wat ze komen doen. Vermoedens zijn er wel. Jelle begint al snel te begrijpen dat de twee mannen zijn gekomen om nieuwe talenten te ontdekken. De twee talent-scouts blijken door trainer Driessen te zijn uitgenodigd. Een paar dagen na de training belt Driessen de ouders van Jelle op. Hij wil met hen praten over de kans die Jelle aangeboden krijgt om een voetbalstage te lopen op het jeugdinternaat van een zeer bekende profclub...
