Eind september 2003 verschijnt 'Soisie en het Magisch Taal Boek', het debuut van schrijfster Joyce Maria Guldenaar en illustrator Luc Onderbeke. In 365 (+1) korte verhalen vertelt Soisie dagelijks in haar eigen taal haar belevenissen tijdens de zoektocht naar het Magisch Taal Boek. Op iedere pagina kunnen kinderen tevens hun eigen, dagelijkse avonturen opschrijven.In het boek met 365 (+1) afleveringen, is de hoofdrol weggelegd voor het eigenzinnige meisje Soisie. Ze is geboren uit een ei en woont in Trammeland. In haar eigen, bijzondere taalgebruik vertelt ze haar avonturen in een dagboek. Met haar vrienden Patsie, Sjees Kees, Jan Julius, Malle Beppie, pestheks Pesterieka en de luie spin Spinniewillie probeert zij het Magisch Taal Boek te redden uit de handen van de gemene koning Snodelino. De koning denkt met het boek over magische krachten te beschikken om de inwoners van Trammeland te overheersen. Na een aantal fantastische reizen en avonturen weten Soisie en haar vrienden het boek
