Alexander Nikolajevitsj Afanasjev kan beschouwd worden als de 'Russische Grimm'. Deze Russische folklorist publiceerde in de jaren 1855 tot 1863 zijn nog steeds unieke verzameling Russische Volksprookjes. "Sprookjes van de Baba Jaga" is een keuze uit Afanasjevs verzameling. Het zijn die sprookjes waarin de Baba Jaga een belangrijke rol speelt. In de meeste sprookjes hebben Iwan Tsarenzoon of Wasilissa de Schone een taak te volbrengen, waarbij ze de Baba Jaga nodig hebben om hun doel te bereiken. De Baba Jaga is een merkwaardige heks, die de mensen uitdaagt om te tonen of ze voldoende zelfbewustzijn hebben om hun taak te volbrengen. Als een mens dat niet heeft, kan hij door de Baba Jaga betoverd worden of verliest hij de grond onder zijn voeten en zinkt weg in het moeras. Toont men haar een zelfverzekerde houding, dan kan zij tot helpster worden om het gestelde doel te bereiken. Wie de hulp van de Baba Jaga nodig heeft zal haar moeten opzoeken in haar hutje, dat gedekt is met een ganzev
