Een nieuwe recruut, een zekere Nomade, heeft zich bij het team aangesloten. Commando Kaaiman wordt naar de Aleoeten gestuurd om te proberen een bende op te rollen, die illegalen de Verenigde Staten binnensmokkelt. Bruno Brazil en zijn team weten al spoedig het vertrouwen van de criminelen te winnen en worden bij deze clandestiene handel ingeschakeld, maar al spoedig krijgen ze het gevoel bij iets veel ernstigers betrokken te zijn. Wat gaat er in werkelijkheid achter deze mensensmokkel schuil ? Waarom sterven de kandidaat-vluchtelingen voordat ze hun bestemming hebben bereikt ?
