"Het toppunt van handelen is 'Niet-doen'; wie Tao volgt keert naar binnen in de mentale handeling, brengt deze in overeenstemming met het leven, het wezenlijke, maakt zich vrij, keert zich vervolgens naar buiten en handelt zo dat het niets en niemand schaadt en slechts tot voordeel strekt." Dit proces van inkeer voltrekt zich zonder woorden. De beschrijvingen in de tekst zijn daarom noodgedwongen vaak duister en tegenstrijdig. Het zijn hulpstukken die hun best doen te verduidelijken wat zich eigenlijk, zonder tussenkomst van woorden, direct aan ons moet voltrekken. Aanvaarden wij het duistere en tegenstrijdige karakter van de Tao Te King, dan bestaat de kans dat deze ons rechtstreeks haar essentie toont.
