De prenten in deze uitgave werden gemaakt door Theo van de Goor (1954). Van de Goor volgde de tekenopleiding te Tilburg en studeerde daarna aan de Jan van Eijkacademie te Maastricht. Als beeldend kunstenaar huldigt hij de figuratie. Hij leeft voor en werkt met hartstocht aan de schepping van zijn kunst.Chrétien Breukers roept in Tongebreek & Niemendal een voor hem verloren, katholieke wereld op die werd bepaald door het zogenaamde 'kerkelijke jaar', zoals dat zijn beloop had van de Adventperiode en Kerstmis via Pasen tot en met Pinksteren.Waar in de oude riten de wederopstanding van Jezus Christus en het neerdalen van de vurige tongen feestelijke hoogtepunten waren, blijft Jezus Christus bij Breukers na drie dagen in zijn graf ('De derde dag. Ik zal bedanken / voor de eer')en de gebeurtenissen op Pinksterdag leiden tot van alles, maar niet tot de verspreiding van een blijde boodscahp.Wat dan nog rest? Een confrontatie tussen Hij en Ik, in de indrukwekkende reeks 'Mania Religiosa'.
