Yann is van de kaart na wat er gebeurd is met Ester Malot. Maar hij heeft een opdracht uit te voeren en gaat er dan ook voor. De kapitein moet zorgen dat de boot diens ladingen tijdig ter bestemming brengt. De aanwezigheid van assistant Floss werkt hem echter aardig op de zenuwen. Is hij de loopjongen van de Trichère?
