Calecs plan om de torpedering te dwarsbomen mislukt. Hij is één van de weinige overlevenden. En degenen die dan toch ongedeerd in het water belanden worden genadeloos afgeschoten door de bemanning van de onderzeeër die de opdracht uitvoerde. Maar Yann is niet de enige. Onverwachts komt er een bondgenoot bij ...
