Geen landen zo dichtbij en toch zo verschillend als Nederland en België. Diverse onderzoeken brachten aan het licht dat de machtsafstand in België groter is, de cultuur masculiener en de communicatie indirecter. Ook het onderwijssysteem richt zich relatief meer op het reproduceren dan op het toepassen van kennis. En waar Nederland vooral een contractland is, is België een contactland. Alles draait om relaties. In dit boek beschrijft Kelly Keasberry hoe zij en haar gezin hun nieuwe vaderland steeds beter leerden kennen. Om goed in te kunnen burgeren maakten zij zich begrippen als bricolage, attest en geconventioneerd eigen. Ze maakte kennis met het Belgisch asfalt en de schoonheid van het verval. Ze leerde, dat je niet moet pochen, gillen of schreeuwen, maar je aan moet passen aan de zoetgevooisde stemmen die je overal in je omgeving hoort, wil je als Nederbelg geaccepteerd worden. Ze zal nooit wennen aan het geluid van de gillende ambulances, maar is inmiddels zozeer gehecht aan de
