Na het succesvolle Zestig, een bloemlezing uit haar hele werk ter gelegenheid van haar zestigste verjaardag, is er eindelijk weer een nieuwe bundel van Elly de Waard.Van cadmium lekken de bossen is de elfde bundel van deze laatste oprechte romanticus in de Nederlandse poëzie. Of moeten we zeggen de eerste echt weer romantische lyricus?De gedichten beslaan een breed register, van Sturm-und-Drang tot beschouwelijkheid, van uitgewerkt geheel tot en met zeer korte fragmenten.Deze bundel werd gedeeltelijk voorgepubliceerd in Tirade.
