Het Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands is het grootste, volledigste en betrouwbaarste woordenboek Engels-Nederlands dat er is. Bovendien is het een uiterst praktisch en zeer volledig woordenboek. Omdat het Amerikaans-Engels vaak verschilt van het Brits-Engels, geeft Van Dale aan beide evenveel aandacht, met spelling- en uitspraakvarianten. Ook is in het Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands afwijkend woordgebruik opgenomen uit andere Engelstalige gebieden: Schots-, Iers-, Canadees-, Australisch-, Indisch- en Zuid-Afrikaans-Engels. Daarnaast zijn de meest gebruikte Engelse spreekwoorden, met vertalingen, in de artikelen verwerkt. Kortom: dit boek is onmisbaar voor mensen die in hun werk regelmatig met Engels te maken hebben.
