Het Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Italiaans is uitermate volledig: het heeft circa 1100 pagina's, 66.000 trefwoorden en zo'n 120.000 vertalingen. Het gebruik van de trefwoorden wordt uitgebreid geïllustreerd door ruim 30.000 voorbeeldzinnen en uiteraard is er aandacht voor vaste verbindingen, waarvan er ook zo'n 30.000 zijn opgenomen.Door de grote hoeveelheid trefwoorden uit het hedendaags taalgebruik en de vele typische vaktermen is dit boek uitermate geschikt voor de professionele gebruiker. Achter in het boek is een grammatica van het Nederlands opgenomen voor de Italiaanstalige gebruikers van dit boek.
