Terwijl de Engelse troepen zich in Chatellerault bevinden en het leger van de Franse koning optrekt naar Poitiers, brengen de maarschalk van Bourgondië en zijn edelen in een stadje de nacht door. De volgende morgen wordt een van hen dood in Vasco´s kamer aangetroffen.
