Waar was in de Veluwse boerderij de heerd te vinden? Wat is de wimme? Wat bedoelen ze in Hattem, Oene en Ugchelen met de zurge en in Lunteren met de zorg? Waar wordt het woord 'kussen' uitgesproken als kussing? En waarvoor werd in Klarenbeek de verwarmde zuurkoolsteen gebruikt? Al deze vragen worden beantwoord in het eerste deel van het Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe, gewijd aan het huis. Aan de hand van dialectwoorden wordt een beschrijving gegeven van de ruimte waar het dagelijkse leven zich afspeelde. Voorwerpen rond huiselijke activiteiten als eten, slapen en (zich) wassen komen aan bod, en daarnaast ook de woorden voor bijvoorbeeld radio, televisie of telefoon. Het materiaal voor dit woordenboek is verzameld door middel van een enquête, waaraan honderden mensen uit bijna vijftig plaatsen, verspreid over heel de Veluwe en het aangrenzende gebied, hebben meegedaan.
