'Een gezond verstand zonder hartstochten is als een koning zonder onderdanen", zei Voltaire. Het kan ook Diderot zijn geweest. Nou ja, maakt het uit. Ik ben de Kapitein van dit vaartuig, zijn hoogste bewustzijn, zijn leidsman, zijn ziel...Het komt er al met al op neer dat ik heer en meester aan boord ben... Heer en meester van het brein van Simon Glonek. Enfin, dat was ik... Totdat die verwenste Norbert zijn hok verliet! Norbert de Verbeelding, mijn tegendeel, mijn nachtmerrie, mijn achilleshiel! De verbeelding en het gezond verstand zullen waarachtig nooit met elkaar overweg kunnen...
