NEDERLANDSE..De poëzie van M. Nijhoff is klassiek. Door de zeldzame combinatie van raadselachtigheid en helder taalgebruik blijven zijn gedichten intrigeren en tot de verbeelding spreken. Wie kent niet 'De moeder de vrouw', 'Het kind en ik' en het weergaloze 'Lied der dwaze bijen'? Zijn langere gedichten 'Awater' en 'Het uur u' behoren tot de absolute hoogtepunten van onze moderne poe 1 zie. Naast dichter van uitzonderlijk formaat was Nijhoff ook een befaamd vertaler; niet voor niets is naar hem de staatsprijs voor vertalingen genoemd. Gezien hun literair belang spreekt het vanzelf dat Nijhoffs gedichten voor iedereen onder handbereik moeten kunnen zijn.
