Geïnspireerd door zijn romantische voorliefde voor oude volkse teksten en liederen bewerkte Charles de Coster vier Vlaamse legenden en ontpopte zich meteen als een meesterverteller. Het dorpsleven in De Broeders met de Goede Smoel; de idyllische zuiverheid van Blanca, Clara en Candida; de harde, sombere wereld van boze geesten en zwarte magie in Heer Halewijn; het 16de-eeuwse Gent van Smidje Smee met de godsdienstoorlog op de achtergrond...Elk verhaal heeft een aparte sfeer en stijl. Les légendes flamandes is een uniek, burlesk werk vol speelsheid en verbeelding, gruwelfantastiek en humor.
