In deze raamvertelling geeft Amy Tan een indringed en levendig beeld van twee generaties Chinese vrouwen en de bijna onoverbrugbare kloof die bestaat tussen de Chinese cultuur enerzijds en de Chinees-Amerikaanse anderzijds. De waarden en verwachtingen van twee generaties, twee culturen en twee continenten, die diep verankerd liggen in deze moeders en dochters, worden op meesterlijke wijze tegenover elkaar gesteld.
