Tussen Walther en Pamela en tussen Kinny en Jaap ontluikt in een moeilijke tijd de liefde. Het is in de tijd van de Eerste Wereldoorlog. Jaap komt aan het Belgische front terecht en Kinny wordt in Engeland opgeleid tot oorlogsverpleegster. Walther en Billy zitten inmiddels in de loopgraven van het westelijk front. Ze worden ingezet in een gevecht van man tegen man. Met Billy gebeurt er iets heel ergs. waardoor Walther erg van streek raakt. Voor de meisjes is dat ook een grote spanning.
