Na Zuid-Amerika komt de Golden Cup in Alaska aan. Daytona zit, ondanks tegenslagen, nog steeds in de wedren. Hij weet niet dat zijn ex-mentor, Caruso, zijn ondergang wil bekomen. Detective Borano doet voor zijn onderzoek ook mee aan de race, maar weet nog niet wat hem aan de andere kant van de Beringzee te wachten staat.
