De geschiedenis van Woutertje Pieterse wordt door velen beschouwd als van de belangrijkste Nederlandse klassiekers en doet zeker niet onder voor Max Havelaar. Deze roman over een dromerige, fijngevoelige jongen speelt zich af in het negentiende-eeuwse Amsterdam en is een grimmige en geestige satire op het bekrompen burgerdom. Echter zowel de spelling als het archa h taalgebruik vormen voor veel lezers een barri .