Voor de één is Ariane de Troïl een barones, voor de ander een squaw met een avontuurlijke geest. Het is een dochter van het hart, en omdat haar geest vrij is, noemen we haar Wuivende Veder. Ze behoort niet tot ons ras. Haar gezondheid was slecht toen ze verleden zomer bij ons kwam. Ze is geen gewone squaw.