Zwartboek, de roman, werd in nauw overleg met Paul Verhoeven en zijn scenarioschrijver Gerard Soeteman afgeleid van het filmscenario. Deze voor Nederland unieke 'novelization' werd in opdracht van Podium de afgelopen drie maanden gerealiseerd door Laurens Abbink Spaink i.s.m. Erik Brus. Aan het scenario werd door Soeteman en Verhoeven jarenlang gewerkt.De film werd gemaakt met een budget van 16 miljoen euro en werd verkocht aan bijna 20 (!) landen. Uitgeverij Podium verhandelt de vertaalrechten in het buitenland via Susanna Lea Agency te Parijs.Naast te zijn geselecteerd voor het filmfestival van Venetië en Toronto is 'Zwartboek' ook gekozen als Nederlandse inzending voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film.
