| Ulixes | James Joyce | Athenaeum |
| Ulysses | James Joyce | De Bezige Bij |
| Dubliners | James Joyce | Meulenhoff |
| Ulysses | James Joyce | Uitgeverij de Bezige Bij B.V. |
| Anna Livia Plurabelle | James Joyce | Rainbow |
| Dubliners | James Joyce | Uitgeverij van Gennep B.V. |
| Dubliners | James Joyce | Uitgeverij van Gennep B.V. |
| Zelfportret van de kunstenaar als jonge man | James Joyce | Athenaeum |
| Ulysses | James Joyce | De Bezige Bij |
| Dubliners | James Joyce | Athenaeum |
| ULYSSES | James Joyce | Uitgeverij de Bezige Bij B.V. |
| Exiles | James Joyce | Uitgeverij Acco C.V. |
| Ulysses | James Joyce | De Bezige Bij |
| Dublinezen | James Joyce | Athenaeum |
| De doden | James Joyce | Athenaeum |
| Ulysses | James Joyce | Uitgeverij de Bezige Bij B.V. |
| De katten van kopenhagen | James Joyce | Hoogland & van Klaveren, Uitgeverij |
| Molly | James Joyce | Hoorspelfabriek |
| Een portret van de kunstenaar als jongeman | James Joyce | Uitgeverij de Bezige Bij B.V. |
| Poëzie voor een prik | James Joyce | Uitgeverij Koppernik Bv |
