Nin en De Beauvoir hebben ogenschijnlijk niets gemeenschappelijks. Ze hebben elkaar nooit ontmoet, schreven verschillende genres en waren uiteenlopende persoonlijkheden. Toch zijn er een aantal overeenkomsten. Ze (be)leefden dezelfde dynamische periode in dezelfde stad: Parijs in de jaren twintig en dertig. Beiden boekstaafden hun leven en hun leven werd - tot hun eigen verbazing - een kunstwerk. Hun oeuvre is daar een uitdrukking van. Dit is het uitgangspunt van Levenskunst van twee vrouwen, en het wordt op een heel eigen wijze uitgewerkt met behulp van een integrale analyse van teksten van beide schrijfsters.
